Voyage à coeur ouvert
Cette semaine, Lisa a choisi Le voyage et l'évasion
comme thème pour Musique à coeur ouvert,
la communauté de Véro.
J'ai choisi une chanson de Rod Stewart
qui évoque si bien ce thème pour moi...
Rod Stewart - Sailing
| Sailing | Voguer |
|
|
|
| I am sailing, I am sailing, | Je vogue, je vogue, |
| Home again 'cross the sea. | A travers les océans pour rentrer chez moi. |
| I am sailing stormy waters, | Je vogue sur des eaux tumultueuses, |
| To be near you, to be free. | Pour être près de toi, pour être libre. |
|
|
|
| I am flying, I am flying, | Je vole, je vole, |
| Like a bird 'cross the sky. | Tel un oiseau à travers le ciel |
| I am flying, passing high clouds, | Je vole, au delà des hauts nuages |
| To be with you, to be free. | Pour être avec toi, pour être libre. |
|
|
|
| Can you hear me, can you hear me ? | M’entends-tu, m’entends-tu ? |
| Thro' the dark night, far away, | Au loin dans la nuit sombre |
| I am dying, forever crying, | Je me meurs, je pleure à jamais, |
| To be with you, who can say. | Pour être avec toi, qui peut le dire. |
|
|
|
| Can you hear me, can you hear me ? | M’entends-tu, m’entends-tu ? |
| Thro' the dark night far away. | Au loin dans la nuit sombre |
| I am dying, forever crying, | Je me meurs, je pleure à jamais, |
| To be with you, who can say. | Pour être avec toi, qui peut le dire. |
|
|
|
| We are sailing, we are sailing, | Nous voguons, nous voguons |
| Home again 'cross the sea. | A travers les océans pour rentrer chez nous |
| We are sailing stormy waters, | Nous voguons sur des eaux tumultueuses |
| To be near you, to be free. | Pour être près de toi, pour être libre. |
|
|
|
| Oh Lord, to be near you, to be free. | Oh Seigneur, pour être près de toi, pour être libre |
| Oh Lord, to be near you, to be free, | Oh Seigneur, pour être près de toi, pour être libre |
| Oh Lord. | Oh Seigneur. |
Bye