The Lady In My Life

Publié le par Yentl


Je vous ai déjà dit plusieurs fois que ma chanson préférée de Michael Jackson
était The Lady In My Life.

Ça doit être mon côté fleur bleue comme me disait une copinaute dernièrement...
(coucou toi )

Puisque c'est la ♥ Saint Valentin ♥, je souhaite à tous les amoureux de vivre des moments magiques et d'entendre un jour les paroles prononcées dans cette chanson, même si ce ne sont parfois que des paroles...

(la traduction est plus bas)


The Lady In My Life - La Femme De Ma Vie
 
Il n'y aura pas d'obscurité ce soir
Lady notre amour brillera
(Allume la lumière)
Ais simplement confiance en mon coeur
Et rencontre-moi au paradis
(C'est le moment maintenant)
Tu es toutes les merveilles du monde pour moi
Un trésor qui ne disparaîtra pas
 
[Refrain]
Donc écoute mon coeur
Allonge-toi près de moi
Laisse-moi te combler avec mes rêves
Je peux te rendre si heureuse
Et bébé au fil des ans
Je t'aimerai chaque jour un peu plus
Je te promets ce soir
Que tu seras toujours la femme de ma vie
 
Plonge dans ma tendresse
Faisons-en une nuit, nous ne l'oublierons pas
Chérie, j'ai besoin de tes douces caresses
Réalisons un fantasme
Et nos deux coeurs battrons au rythme de l'extase
Viens à moi
 
[Refrain]
Et je te réchaufferai
A travers les ombres de la nuit
Laisse-moi te toucher avec mon amour
Je peux te rendre si heureuse
Et bébé au fil des ans
Même lorsque nous serons vieux avec des cheveux gris
Je t'aimerai chaque jour un peu plus
Car tu seras toujours la femme de ma vie
 
Reste avec moi
Je veux que tu restes avec moi
J'ai besoin de toi à mes côtés
Ne t'en vas nulle part
(Ooh chérie, laisse-moi te réchauffer)
Laisse-moi te réchauffer
(Tu es la femme de ma vie)
Ma femme
(Te combler avec l'amour le plus tendre)
L'amour le plus tendre
(A jamais la femme de ma vie)
Je veux te toucher bébé
(Plonge dans ma tendresse)
(Tu es la femme de ma vie)
(Berce-moi de tes douces caresses)
(A jamais la femme de ma vie)
Tu es ma femme et je t'aime chérie
(Ooh chérie, laisse-moi te réchauffer)
(Tu es la femme de ma vie)
Ne t'en vas nulle part
(Te combler avec l'amour le plus tendre)
Je t'aime, je t'aime
(A jamais la femme de ma vie)
J'ai besoin de toi, je te veux, bébé
(Plonge dans ma tendresse)
Reste avec moi
(Tu es la femme de ma vie)
Ne t'en vas nulle part
(Berce-moi de tes douces caresses)
Et je t'aime bébé
(A jamais la femme de ma vie)
 
Oh, chérie
Ne t'en vas nulle part
Tu es ma femme
Cette nuit
 
(Ooh chérie, laisse-moi te réchauffer)
Je veux te réchauffer
(Tu es la femme de ma vie)
Dans ma vie, à présent
(Te combler avec l'amour le plus tendre)
Laisse-moi te combler, bébé
(A jamais la femme de ma vie)
Éternellement, éternellement, éternellement
(Plonge dans ma tendresse)
Plonge avec moi
(Tu es la femme de ma vie)
Laisse-moi te toucher, chérie
(Berce-moi de tes douces caresses)
Plonge avec moi
(A jamais la femme de ma vie)
Éternellement, éternellement, éternellement
(Ooh chérie, laisse-moi te réchauffer)
Eternellement, éternellement, éternellement, éternellement, bébé
(Tu es la femme de ma vie)
(Te combler avec l'amour le plus tendre)
(A jamais la femme de ma vie)
Tu es ma femme
(Plonge dans ma tendresse)
Tu es ma femme, bébé
(Tu es la femme de ma vie)



Ben oui !!!

Fleur bleue je vous dis, mais ça fait tellement de bien...

Bye

Publié dans MJ

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M

J'aime beaucoup cette chanson également.
Entre fleurs bleues on se comprend, pas vrai ?!
Gros bisous


Répondre
Y

Tout à fait d'accord
Gros bisous à toi aussi
Yentl


M




Répondre
Y

Merci pour ces jolis amoureux de Peynet


P

Tiens prends un mouchoir ! Fleur bleue, ben moi aussi. La chanson qui me retourne les tripes: "Orly" du grand Jacques.
Bises


Répondre
Y

C'est une chanson très poignante en effet, mais je préfère plus de douceur...
Bon d'accord, je prends un mouchoir......... merci
Bisous
Yentl


K

une belle chanson , merci pour la traduction
bonne saint valentin


Répondre
Y

Elle valait bien la peine d'être traduite, je pense...
Bonne Saint Valentin à toi aussi
Bye
Yentl


A

Pour toi, parce que c'est dimanche et que nous faisons partie des hors normes§
Bisous


Répondre
Y

Tu sais les normes ne me tracassent pas, il suffit de peu pour inverser leurs tendances...
Merci du cadeau, tu me fait très plaisir.
Gros bisous
Yentl