Téléphone maison

Publié le par Yentl


Besoin de douceur ??? Oui, peut être... demain cela fera sept mois qu'il nous a quitté...

Someone In The Dark - Michael Jackson - 1982

Cette chanson a été écrite pour le film E.T. l'ExtraTerrestre.

En voici la traduction, elle me touche à un point !!! Je vous raconte même pas !!!

Quelqu'un Dans La Nuit

Tout seul, faisant un voeu devant les étoiles,
T'attendant pour me trouver
Une nuit douce j'ai su que je verrais
Un étranger qui deviendrait mon ami
 
Lorsque quelqu'un dans la nuit sort de l'ombre pour toi
Et éteint d'un geste une étincelle qui brille
Il te dit de ne jamais avoir peur
Puis quelque part dans ton coeur tu peux sentir la lueur
Une lumière qui te tient chaud lorsque les vents nocturnes soufflent
Comme c'était écrit dans les étoiles je le savais
Mon ami, mon quelqu'un dans la nuit, c'était toi
 
Promets-moi que nous
Traverserons toujours le monde ensemble
Main dans la main là où les rêves ne finissent pas
Mon amie étoile secrète et moi
 
Lorsque quelqu'un dans la nuit sort de l'ombre pour toi
Et éteint d'un geste une étincelle qui brille
Il te dit de ne jamais avoir peur
Puis quelque part dans ton coeur tu peux sentir la lueur
Une lumière qui te tient chaud lorsque les vents noctures soufflent
Recherche l'arc en ciel
Je crois que toi et moi
Ne pourrions jamais vraiment nous dire au revoir
Où que tu puisses être
Je regarderai là haut et je verrai
Quelqu'un dans la nuit pour moi
Où que tu puisses être
Je regarderai là haut et je verrai
Quelqu'un dans la nuit pour moi
 
Bien que tu aies filé loin
Dès que je verrai un arc en ciel
Je me souviendrai d'avoir été avec toi
Avec des sourires coulant de mes larmes
 
Lorsque quelqu'un dans la nuit sort de l'ombre pour toi
Et éteint d'un geste une étincelle qui brille
Il te dit de ne jamais avoir peur
Puis quelque part dans ton coeur tu peux sentir la lueur
Une lumière qui te tient chaud lorsque les vents nocturnes soufflent
Recherche l'arc en ciel
Je crois que toi et moi
Ne pourrions jamais vraiment nous dire au revoir
Où que tu puisses être
Je regarderai là haut et je verrai
Quelqu'un dans la nuit pour moi
Où que tu puisses être
Je regarderai là haut et je verrai
Quelqu'un dans la nuit pour moi

Bye

Publié dans MJ

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
<br /> Je ne connaissais pas cette chanson de Mickael, elle est magnifique !<br /> <br /> <br />
Répondre
Y
<br /> Il nous a laissé quelques perles...<br /> <br /> <br />
A
<br /> Doublement émouvent puisque le film m'avait déjà tellement "remuée"<br /> <br /> <br />
Répondre
Y
<br /> Difficile de rester insensible...<br /> <br /> <br />
A
<br /> Je suis incapable de regarder E.T.... je fais que de pleurer !<br /> Très belle chanson :)<br /> Bisoux<br /> <br /> <br />
Répondre
Y
<br /> Rien que d'écouter la chanson, ça me fait le même effet si je fais pas gaffe !!!<br /> Bisous asiatiques <br /> Yentl<br /> <br /> <br />
V
<br /> merci pour ce moment..... déjà 7 mois...??? dis donc.... pffffffff quelle grande perte notre Mickael!!!! il nous manque beaucoup!<br /> <br /> <br />
Répondre
Y
<br /> Eh oui, le temps passe si vite !!!<br /> Bisous<br /> Yentl<br /> <br /> <br />
B
<br /> Je suis comme Soledad , ne parlant pas l'anglais , j'ignorai ces paroles ....De toute façon je n'ai jamais aimé cet artiste . Je n'aime que ce qui est naturelle .......Désolé pour ses fans .<br /> Je suis peu-être passé a coté d'un être qu'on dit extraordinaire........ j'ensuis resté aux Platters<br /> Et oui ....... pépé est d'un autre âge et tu vois j'ai aimé les yéyé.......et les québécois car eux chantaient en Français .<br /> Bisous .<br /> Jean<br /> <br /> <br />
Répondre
Y
<br /> Hihihi, je sais c'est même suite à ton article sur le fait que tu ne pleurais pas son décès que j'ai commencé à t'être fidèle !!! Tu vois, j'ai l'esprit ouvert  puis j'aime bien les yéyé aussi !!!<br /> Bisous petit pépé Jean<br /> Yentl<br /> <br /> <br />