Racine en musique

Publié le par Yentl


     


        Ginette  à décidé cette semaine de

      nous faire parler de nos racines dans

      la communauté de
Véro - Musique à coeur ouvert.


Je vais donc vous présenter quelques jolis titres qui symbolisent mes racines.
Même s'ils ne sont pas tous particulièrement à mon goût (à part le premier et le dernier...)

Tout d'abord, comme beaucoup d'entre nous, je suis européenne...

Hymne européen
Ode à la Joie - Beethoven







    Instrumental... pas de traduction...













Ensuite, je suis belge, comme certaines...

Hymne national belge
 La Brabançonne








    Ici, pas de traduction non plus...







Puis wallonne, comme quelques unes...

Hymne officiel de wallonie
Le chant des wallons
Une petite partie de ce chant et sa traduction

 Nos estans firs di nosse pitite patreye,
 Nous sommes fiers de notre petite patrie,
 Ca lådje et lon, on djåze di ses efants.
 Car de tous côtés, on parle de ses enfants.
 Å prumî rang, on l' mete po l' industreye
 Au premier rang, on la met pour l'industrie
 Et dvins les årts, ele riglatixh ostant.
 Et dans les arts, elle brille autant.
 Nosse tere est ptite, mins nos avans l' ritchesse
 Notre terre est petite, mais nous avons la richesse 
 Des omes sincieus k' anôblixhèt leu nom.
 D'hommes de science qui ennoblissent leur nom.
 Et nos avans des libertés timpesse:
 Et nous avons des libertés en masse:
 Vola pocwè k' on-z est firs d' esse Walons !
 Voilà pourquoi nous sommes fiers d'êtres Wallons !

 
Une autre chanson, typiquement wallonne et que je croyais à tort liégeoise...

Li pt'ite gayole


 Les paroles de cette chanson étant
 en wallon, je vous ai trouvé l'instrumental
 ce qui m'évite de devoir vous donner
 une traduction

 Sachez seulement que la p'tite gayole est
 une petite cage à oiseau... et vu que
 ce titre est une chanson "populaire"
 les paroles ne sont pas... disons...
 très relevées.



Enfin, je terminerai par dire que je suis liégeoise et fière de l'être !!!

Surtout quant on voit comment liège peut se Flash Mob-iliser...

Tribute to Michael Jackson - Liège 26-9-2009
Beat It
J'ai enfin trouvé une solution pour publier cette vidéo que je n'arrivais pas à charger...
Quelle meilleure occasion que de vous la présenter aujourd'hui ???



Bye

Publié dans Musicalité

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L

Sympa ton article !!! Beaucoup de nouveautés pour moi, grâce à toi !!! Merci


Répondre
Y

Merci à toi et bon week end


P

Pays bien représenté. J'aime bcp les orgues de Barbarie, c'est tj coloré, fleuri, attrayant à l'oeil ensuite c'est l'ouie qui se réjouie. Bonne Journée Bises


Répondre
Y

Un petit air d'antan bien agréable en effet
Bisous
Yentl


:

Très joli article ! bonne journée


Répondre
Y

Merci à ton et bon week end


B

Belle flash mob à Liège effectivement. J'aime bien ce genre de délire gratuit.
Quant à la Brabençonne, on l'entend si peu qu'on en oublie que c'est un hymne national. Il faut que les belges gagnent plus souvent aux JO.


Répondre
Y

Alors là, on n'est pas pret de l'entendre plus souvent... LOL
Serais tu du plat pays aussi ???
Bonne soirée
Yentl


J

T'as pas un cornet de frites et une bière fraiche?
Bisous gourmands


Répondre
Y


un mot, un geste... et Yentl fait le reste
Santé et bon ap'