Plurilinguisme en musique
Non, non, n'ayez pas peur...
Mon article est bien moins sérieux que son titre ne le laisse sous entendre !!!
Il s'agit juste cette semaine dans la communauté de Véro : Musique à coeur ouvert
de vous présenter des chansons en plusieurs langues ou de cultures différentes.
C'est Marion qui a choisi ce thème.
Je vais donc vous présenter des chansons en anglais mais aussi...
... en français, avec
France Gall & Elton John - Donner pour donner
Quel meilleur mélange de culture musicale que ce duo inattendu
Freddy Mercury & Montserrat Caballe - Barcelona
M'en voudrez-vous si je termine par une version espagnole de
Michael Jackson
Todo mi amor eres tu - I Just Can't Stop Loving You
Il l'a aussi chantée en français mais je vous avoue ne pas aimer du tout cette version...
Je souhaite dès à présent une très Joyeux Noël à tous ceux et celles qui ne passerons
plus par mon jardin d'ici là...
Bye
Mon article est bien moins sérieux que son titre ne le laisse sous entendre !!!
Il s'agit juste cette semaine dans la communauté de Véro : Musique à coeur ouvert
de vous présenter des chansons en plusieurs langues ou de cultures différentes.
C'est Marion qui a choisi ce thème.
Je vais donc vous présenter des chansons en anglais mais aussi...
... en français, avec
France Gall & Elton John - Donner pour donner
ou en italien avec
Laura Pausini & James Blunt - Primavera
Laura Pausini & James Blunt - Primavera
Quel meilleur mélange de culture musicale que ce duo inattendu
Freddy Mercury & Montserrat Caballe - Barcelona
M'en voudrez-vous si je termine par une version espagnole de
Michael Jackson
Todo mi amor eres tu - I Just Can't Stop Loving You
Je souhaite dès à présent une très Joyeux Noël à tous ceux et celles qui ne passerons
plus par mon jardin d'ici là...
Bye