Ame en peine

Publié le par Yentl

A l’heure où des personnages connus nous quittent, d’autres partent, anonymes…

 

On ne va pas en parler dans les journaux, ni entendre leurs voix sur toutes les radios et pourtant ils ont beaucoup plus de valeur aux yeux de leurs proches et la peine ressentie est bien plus profonde.

 

Comme on dit, le plus difficile, c’est pour ceux qui restent. Les fleurs fanent et disparaissent mais leur parfum reste toujours avec nous, tout comme les absents restent dans nos pensées et dans nos cœurs.

 

La souffrance partagée est-elle moins lourde à porter ?

On se sent bien impuissant devant le malheur des autres, ça semble dérisoire d’essayer de leur apporter un peu de réconfort, on ne sait que dire ni que faire.

 

Alors, en ces bien tristes jours qu’un ami traverse, je me contenterai de publier ceci…





You Are Not Alone

Tu N'es Pas Seul

Another day has gone

Un autre jour se termine

I'm still all alone

Je suis encore tout seul

How could this be

Comment cela se fait-il

You're not here with me

Que tu ne sois pas ici avec moi

You never said goodbye

Tu ne dis jamais 'au revoir'

Someone tell me why

Quelqu'un m'a dit pourquoi

Did you have to go

Mais étais-tu obligée de partir

And leave my world so cold

Et de laisser mon monde si froid

Everyday I sit and ask myself

Chaque jour je m'assois et je me demande

How did love slip away

Comment l'amour a pu disparaître

Something whispers in my ear and says

Quelque chose me murmure à l'oreille et me dit :

[Chorus]

[Refrain]

You are not alone

Tu n'es pas seul

I am here with you

Je suis là avec toi

Though you're far away

Bien que tu sois loin

I am here to stay

Je suis là pour y rester

You are not alone

Tu n'es pas seul

I am here with you

Je suis là avec toi

Though we're far apart

Bien que nous soyons loin

You're always in my heart

Tu es toujours dans mon cœur

You are not alone

Tu n'es pas seul

'Lone, 'lone

Seul, seul

Why, 'lone

Pourquoi, seul

Just the other night

Justement la nuit dernière

I thought I heard you cry

J'ai pensé que je t'entendais pleurer

Asking me to come

Me demandant de venir

And hold you in my arms

Et de te prendre dans mes bras

I can hear your prayers

Je peux entendre tes prières

Your burdens I will bear

Ton fardeau je porterai

But first I need your hand

Mais d'abord j'ai besoin de ta main

Then forever can begin

Et alors l'éternité peut commencer

Everyday I sit and ask myself

Chaque jour je m'assois et je me demande

How did love slip away

Comment l'amour a pu disparaître

Something whispers in my ear and says

Quelque chose me murmure à l'oreille et me dit :

[Chorus]

[Refrain]

Whisper three words and I'll come running

Murmure trois mots et j'accourrai

And girl you know that I'll be there

Et ma chère tu sais que je serai là

I'll be there

Je serai là

[Chorus] (x2)   

[Refrain] (x2)

You are not alone...   

Tu n'es pas seul...


Courage Yves...

Bye

Publié dans Perso

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

virjaja 30/06/2009 08:27

mes pensées pour ton ami, bisous Yentl. cathy

Yentl 30/06/2009 21:50


Je pense qu'il verra lui-même vos marques de sympathie, je suis certaine qu'il en sera touché.
Bisous - Yentl


Armide 27/06/2009 12:49

Transmets à ton ami que nous nous associons à sont chagrin. Nous traversons toujours cette épreuve au cours de notre vie

Yentl 28/06/2009 21:40


1000 mercis pour lui.
Bye - Yentl


Beatrice 26/06/2009 20:08

Oui, on n'entend parler que des stars mais d'autres gens aussi disparaissent dans l'ombre et laissent d'autres gens désemparés. C'est ainsi. On n'y peut malheureusement rien à part être présent aux côtés de ceux qui souffrent.

Yentl 28/06/2009 21:39


Une pensée et une présence, c'est tout ce qu'on peut y faire malheureusement !
Bye - Yentl


Armide 26/06/2009 15:10

La gloire et l'adulation de ce génie qui a marqué ma jeunesse et l'enfance de mes deux fils cachent parfois beaucoup de misère et de maltraitance cachée. je pleure quelqu'un de proche...

Yentl 28/06/2009 21:38


Je te rejoins sur Michael, c'était un grand...
Je me suis même surprise à essuyer une petite larme, je m'etonne moi-même mais c'est comme ça ! Je ne pouvais mettre une autre chanson sur cet article.
Bye - Yentl